Chers amis de la Petite Gilberte

Voici le menu de la soirée dansante du réveillon chez nous à Courgenay! Heureux de vous accueillir le 31 décembre 2025 à partir de 19 h! 

Encore à la recherche du cadeau parfait pour Noël? Grand temps pour un bon cadeau personnalisé de la Petite Gilberte - touché, c’est sûr!
(Contactez-nous pour les détails, s.v.p)

******

Notre restaurant sera fermé pendant les fêtes de Noël (24 au 26 décembre 2025). Nous serons en congés annuels du 1er janvier 2026 (midi) au 19 janvier 2026 inclus et nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau à partir du mardi, 20 janvier 2026.

Avec nos salutations chaleureuses

Evelyne Bernasconi-Mamie et Bruno Bernasconi

*****************

Liebe Freunde der Petite Gilberte

Hier ist es - das Menü zur Silvesterparty mit Tanz bei uns in Courgenay! Wir freuen uns darauf, Sie am 31. Dezember 2025 ab 19 Uhr begrüssen zu dürfen!

Perfektes Präsent für Weihnachten noch nicht gefunden? Höchste Zeit für den persönlichen Geschenkgutschein der Petite Gilberte - ein Volltreffer!
(für die Details bitte Kontakt aufnehmen)

******

Über die Festtage (24. - 26. Dezember 2025) bleibt unser Restaurant geschlossen und vom 1. Januar 2026 (Mittag) bis und mit dem 19. Januar 2026 haben wir Betriebsferien. Wir freuen uns Sie ab Dienstag, 20. Januar 2026 wieder bei uns zu begrüssen.

Mit herzlichen Grüssen

Evelyne Bernasconi-Mamie et Bruno Bernasconi

*****************